6) ज़िक्र करो या न करो, मेल ज़रोर लिखो;
और मेल लिखो या न लिखो, उशका रिपोर्ट जरुर बनाओ !!!
Update: Himanshu, added few more lines to the above mentioned points and I wanted it to continue with the flow .... wah! wah!
P.S: This was a forwarded mail that I received today, couldn't stop laughing.
11 comments:
Any chance the joke would survive an english translation?
*sheepish*
It's embarassing to admit but I cant read one word of hindi.
:)lol
lolll
This is brilliant !!!
:)
nice one there.....!!!
Vagabond, aila!! Thumhe hindi padhna nahi aata ! ok no problem but you can understand? It's difficult for me to translate all of the lines exactly the same way it is pronounced but nevertheless … here goes the last line which speaks all about it…
Do or don’t work, do worry about it. And worry or don't worry but definitely mention about it.
:D.....i can't read a word of that. shameful. shameful. but i can read and understand if converted to english hindi. or is it called roman hindi :D
A
A, Welcome to my blog!
so you can understand roman hindi :D
LOL. My hindi is horrible...I can understand it for the large part, but I cant speak it very well, and I cant read or write it at all.
It's okay...I know jokes lose their humor when they're translated into another language. I'll just smile and nod my head in agreement and occasionally burst into loud fake laughter and pretend to totally get the joke. :P
Hey Alok,
Thanks for adding my lines in the article.I hope it was matching the expectations of the forwarded email :)
-Himanshu Sheth
Pretty cool! Kind of funny too....
Post a Comment